Trend Micro adopta los principios de contabilidad japoneses para los estados financieros y anuncia la revisión de previsiones de los resultados financieros consolidados para el segundo trimestre del ejercicio fiscal que finaliza el 31 de diciembre de 2007

Tokio, Japón - 25 de julio de 2007 - Trend Micro (Bolsa de Tokio: 4704; la "Empresa”), líder en software y servicios antivirus de red y de seguridad de contenidos de Internet, anunció hoy que ha cambiado los principios de contabilidad para preparar sus estados financieros consolidados necesarios para la Ley de valores y bolsa de Japón y la Ley de empresas de Japón de los GAAP de Estados Unidos a los GAAP de Japón; el cambio será efectivo durante el primer semestre del ejercicio fiscal que finaliza el 31 de diciembre de 2007 (los 6 meses finalizaron el 30 de junio de 2007) y a partir de entonces.
De acuerdo con estos efectos del cambio, se han revisado y expuesto los resultados financieros previstos para el segundo trimestre del ejercicio fiscal que finaliza el 31 de diciembre de 2007 (anunciados el 26 de abril de 2007).

1. Motivo para cambiar de los GAAP (Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados) de Estados Unidos a los GAAP de Japón

De acuerdo con lo anunciado el 26 de abril y el 1 de junio de 2007, la retirada de la inscripción de los certificados de depósito americanos ("ADS”) del mercado de acciones NASDAQ ("NASDAQ”) fue efectiva al iniciar las operaciones del 31 de mayo de 2007. Además, la Empresa envió el formulario 15F a la Comisión de valores y bolsa (la "SEC”) el 27 de junio de 2007. La Empresa espera que la finalización de sus obligaciones de notificación a la SEC sea efectiva 90 días después de la fecha de cumplimentación del formulario 15F con la SEC, o en un período más breve según determine la SEC. No obstante, tras rellenar el formulario 15F el 27 de junio de 2007, las obligaciones de la Empresa para registrar los informes en los formularios 20-F y 6-K con la SEC han quedado inmediatamente suspendidas.
A la luz de estas circunstancias, y aunque todavía no se ha garantizado la efectividad de la finalización de las obligaciones de notificación con la SEC, la Empresa ha adoptado y empezado a revelar los principios de contabilidad para los GAAP de Japón para el primer semestre del ejercicio fiscal que finaliza el 31 de diciembre de 2007 y a partir de ese momento.

2. Revisión de la previsión de resultados financieros para el segundo trimestre del ejercicio fiscal 2007 (GAAP de Estados Unidos)
(Del 1 de abril de 2007 al 30 de junio de 2007)

Según los resultados anteriores, la previsión de los resultados financieros para el segundo trimestre del ejercicio fiscal que finaliza el 31 de diciembre de 2007 (resultados anunciados con los GAAP de Estados Unidos el 26 de abril de 2007) debe revisarse con los GAAP de Japón como se indica a continuación.
El impacto del cambio de los GAAP de Japón no tendría ningún efecto en las ventas netas. Por otro lado, en comparación con los GAAP de Estados Unidos, la causa principal del incremento de los ingresos operativos en 500 millones de yenes es la disminución del coste de la opción de compra de acciones en unos 700 millones de yenes aproximadamente y la amortización de crédito de unos 200 millones de yenes.

(En millones de yenes)

	Ventas netas	Ingresos operativos	Ingresos netos
Previsión de publicación anterior (A)	22.500	5.300	3.000
Revisión realizada (B)	22.500	5.800	3.700
Diferencia (B-A)	+0	+500	+700
Índice de aumento o disminución	0,0%	+9,4%	+23,3%

 

Aviso relacionado con las declaraciones con miras al futuro
Algunas de las declaraciones presentadas en esta publicación son declaraciones con miras al futuro. Estas declaraciones con miras al futuro se basan en supuestos actuales de gestión y creencias a la luz de la información actualmente disponible, pero implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos. Muchos factores importantes podrían dar lugar a que los resultados reales difieran materialmente de los expresados en las declaraciones con miras al futuro. Estos factores incluyen:

 

• Dificultades para solucionar problemas con nuevos virus y otros problemas de seguridad de los equipos

• Programación de la introducción de nuevos productos y falta de aceptación en el mercado para los mismos

• Nivel de demanda continuada de los productos existentes y ritmo de venta de los mismos

• Cambio tecnológico rápido en el sector de software antivirus

• Cambios en las necesidades de los clientes en cuanto a software antivirus

• Productos existentes e introducción de nuevos productos de la competencia y precio de dichos productos

• Disminución de los precios de productos y servicios

• Efecto de las futuras adquisiciones en nuestra condición financiera y resultado de las operaciones

• Efecto de las tendencias económicas adversas en nuestros mercados principales

• Efecto de las fluctuaciones de las divisas en el resultado de nuestras operaciones

• Incremento de la incidencia de las devoluciones de productos

• Posible falta de destinos de inversión atractivos y

• Dificultades para ejecutar correctamente nuestra estrategia de inversión

 

Acerca de Trend Micro, Inc.
Trend Micro, Inc. es líder de software y servicios antivirus para redes y de seguridad de contenidos de Internet. Esta empresa con sede en Tokio cuenta con unidades comerciales en todo el mundo. Los productos de Trend Micro pueden adquirirse a través de distribuidores empresariales y de valor añadido y proveedores de servicios administrados. Si desea obtener información adicional y copias de evaluación de todos los productos de Trend Micro, visite nuestro sitio Web: www.trendmicro.com

Trend Micro, el logotipo en forma de pelota, OfficeScan, PC-cillin y VirusWall son marcas comerciales o marcas registradas de Trend Micro Incorporated. TrendLabs es una marca de servicio de Trend Micro Incorporated. El resto de los nombres de productos y empresas pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Información adicional
Sr. Mahendra Negi
Director gerente / Director financiero / Director de relaciones de inversión
Teléfono: +81-3-5334-4899
Fax: +81-3-5334-4874
ir@trendmicro.co.jp